Grades tool documentation includes grades basics, creation, grade exceptions, managing grades, class progress, and grade event logs.