If you are thinking of doing graduate work, it is probably a good idea to double major in a traditional academic discipline and Asian Studies.
If your other department has an honors track, it may make sense to do the thesis there. Presumably the same faculty member would be supervising the thesis regardless.
If you don't have a second major, or if your second major does not have an honors track, you should do the thesis in Asian Studies.